"bak" meaning in bahasa Indonesia

See bak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. kotak besar (tempat sampah, dsb.)
    Sense id: id-bak-id-noun-KP5V4JRK
  2. kolam tempat air di kamar mandi
    Sense id: id-bak-id-noun--RAMj-WB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Nomina, Nomina (dasar)

Noun

  1. tinta Tiongkok (hitam warnanya)
    Sense id: id-bak-id-noun-~5BFMWyD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Nomina, Nomina (dasar)

Noun

  1. tiruan bunyi tamparan (pukulan dsb.); debak
    Sense id: id-bak-id-noun-eOEkMJAT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Kata bahasa bahasa Betawi diterbitkan dari bahasa bahasa Min Nan, Nomina, Nomina (dasar)

Particle

  1. kata depan untuk menyatakan perbandingan; bagaikan:
    Sense id: id-bak-id-particle-BNa-HsaR
  2. kotak besar (tempat sampah, dsb.)
    Sense id: id-bak-id-particle-KP5V4JRK
  3. kolam tempat air di kamar mandi
    Sense id: id-bak-id-particle--RAMj-WB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata bahasa Indonesia, Partikel
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Partikel",
      "orig": "id:Partikel",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Partikel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kedua anak muda itu wajahnya mirip, bak pinang dibelah dua"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata depan untuk menyatakan perbandingan; bagaikan:"
      ],
      "id": "id-bak-id-particle-BNa-HsaR"
    },
    {
      "glosses": [
        "kotak besar (tempat sampah, dsb.)"
      ],
      "id": "id-bak-id-particle-KP5V4JRK"
    },
    {
      "glosses": [
        "kolam tempat air di kamar mandi"
      ],
      "id": "id-bak-id-particle--RAMj-WB"
    }
  ],
  "word": "bak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kotak besar (tempat sampah, dsb.)"
      ],
      "id": "id-bak-id-noun-KP5V4JRK"
    },
    {
      "glosses": [
        "kolam tempat air di kamar mandi"
      ],
      "id": "id-bak-id-noun--RAMj-WB"
    }
  ],
  "word": "bak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tinta Tiongkok (hitam warnanya)"
      ],
      "id": "id-bak-id-noun-~5BFMWyD"
    }
  ],
  "word": "bak"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa Indonesia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata bahasa bahasa Betawi diterbitkan dari bahasa bahasa Min Nan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina",
      "orig": "id:Nomina",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "id",
      "name": "Nomina (dasar)",
      "orig": "id:Nomina (dasar)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari bahasa Min Nan 肉 (bah, “daging (biasanya babi)”)."
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tiruan bunyi tamparan (pukulan dsb.); debak"
      ],
      "id": "id-bak-id-noun-eOEkMJAT"
    }
  ],
  "word": "bak"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Partikel"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Partikel",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kedua anak muda itu wajahnya mirip, bak pinang dibelah dua"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kata depan untuk menyatakan perbandingan; bagaikan:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kotak besar (tempat sampah, dsb.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kolam tempat air di kamar mandi"
      ]
    }
  ],
  "word": "bak"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kotak besar (tempat sampah, dsb.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "kolam tempat air di kamar mandi"
      ]
    }
  ],
  "word": "bak"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tinta Tiongkok (hitam warnanya)"
      ]
    }
  ],
  "word": "bak"
}

{
  "categories": [
    "Kata bahasa Indonesia",
    "Kata bahasa bahasa Betawi diterbitkan dari bahasa bahasa Min Nan",
    "id:Nomina",
    "id:Nomina (dasar)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dari bahasa Min Nan 肉 (bah, “daging (biasanya babi)”)."
  ],
  "lang": "bahasa Indonesia",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nomina",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tiruan bunyi tamparan (pukulan dsb.); debak"
      ]
    }
  ],
  "word": "bak"
}

Download raw JSONL data for bak meaning in bahasa Indonesia (1.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.